Eine neue Lieferung Bambusjaquards in frühlingshaftem Himbeerrot hat uns heute inspiriert und wir nähten daraus Shirt Genua.
Über ein Longsleeves gezogen, ist es auch an einem etwas frischeren Frühlingstag bereit für einen Ausflug.
 
Shirt Genua 01-74
 
Alle Schnittteile laut Lageplan ausschneiden.
 
Vorder- und Rückteil rechts auf rechts aufeinander legen, die Seitennähte und die Schulternähte schließen. Nahtzugaben zusammen versäubern und zum Rückteil bügeln.
 
Ausschnitt, Saum und Armlöcher 1,5 cm nach innen einschlagen und die Bruchkante mit einem kleinen, schmalen Zick-Zackstich an der Nähmaschine umnähen.
Bei besonders weichem Jersey wie unserem Bambusjaquard  machen wir eine Hilfsnaht, damit sich der Stoff beim Rollsaum nicht übermäßig ausdehnt. ( Auch bei großen und weiten Ausschnitten wie bei unserem Chinashirt ist diese Metthode sehr zu empfehlen, damit der Ausschnitt nicht nach vorne kippt und leiert.)
 
 
Dazu eine Naht bei 1,5 cm steppen.
 
 
Nun genau an dieser Naht umklappen und feststecken und wie gewohnt fortfahren.
 
Die überstehende Nahtzugabe schmalkantig an der Nahtlinie zurück schneiden.
 
Und hier noch einmal zum direkten Vergleich:
links der Rollsaum mit vorgestepptem Rand, rechts der Rollrand ohne die vorgesteppte Naht.
Der Unterschied ist wirklich sehr groß!
 
Und schwupps schon fertig das neues Shirt
Shirt Genua in himbeerrotem Bambusjaquard mit Schmetterlingsmuster
 
Bambusjaquard in Himbeerrot mit doppelten Dots
 
Bambusjaquard in Himbeerrot mit kleineren Dots
 
Material:  Bambus/ Viscosemischung
Pflege : Feinwäsche bei 30 ° im Wäschenetz
Preis pro Meter: 42.– €

 

BITTE BEACHTEN SIE: die Farben können durch die Auflösung des Bildschirms eventuell nicht naturgetreu wiedergegeben werden.

 

Stoffe bestellen Sie bitte telefonisch bei uns im Ladengeschäft in Freiburg unter 
 0761 29 255 90.
Print Friendly, PDF & Email
Shirt Roses 01-172
 
Alle Teile ausschneiden.
 
Den Kreis im Vorderteil auf den Stoff übertragen.
 
Alle im Vorderteil eingezeichneten Nähte, bzw. den Kreis einkräuseln.
Vor und hinter der Nahtlinie ca. mit 0,5cm Abstand mit großem Stich nähen.
 
Den Kräuselkreis extra eng ziehen und die Fäden durch vernähen besonders fixieren.
 
Oberfäden miteinander verknoten und gleichzeitig auf die gewünschte Weite zusammen ziehen. Die Kräuselfäden gut fixieren.
 
Seitennähte und Schulternähte schließen. Nahtzugaben versäubern und zum Rückteil bügeln.
 
Ärmelnähte schließen. Nahtzugaben versäubern und zum rückwärtigen Ärmel bügeln. Ärmel einsetzen, so dass die Armpunkte aufeinander treffen und im oberen Kugelbereich eingehalten werden. Nahtzugabe zusammen versäubern.
 
Abschlusskanten des Shirts versäubern, 1,5cm nach innen bügeln und mit der Zwillingsnadel feststeppen.
 
Fertig ist das Shirt!
 
 
 
Das Shirt passt gut zu unseren neuen Röcke, zu Jeans und weiten Marlenehosen.
Im Schnitt ist die Langarmvariante eingezeichnet, falls der Ostwind bleibt und wir weiter auf Straßencafés, Picknick und Gartenarbeit warten müssen.

Material : 95% Viscose,  5% EA,

 Pflege : Maschinenwäsche bei 30 Grad 
Der reguläre Stoffpreis :
23,50 € / m
BITTE BEACHTEN SIE: die Farben können durch die Auflösung des Bildschirms eventuell nicht naturgetreu wiedergegeben werden.

 

Stoffe bestellen Sie bitte telefonisch bei uns im Ladengeschäft in Freiburg unter 
 0761 29 255 90.
Wir wünschen Ihnen ein schönes Wochenende!
 
Print Friendly, PDF & Email
In unseren Ostervorbereitungen ist uns unser Shirt Uppsala eingefallen, ein schönes Shirt für die ersten Frühlingstage, weil wir hoffen weiter auf Sonne und Plusgrade.
Shirt Uppsala 01-96
 
Alle Schnittteile laut Schnittlageplan ausschneiden.
 
 
 
 
Obere Vorderteile an unteres Vorderteil nähen, Nahtzugaben versäubern und nach oben bügeln.
 
„Kräuselausschnitt“ von Tunnelanfang bis Tunnelanfang versäubern und bis zur Nahtzugabe einschneiden.
„Kräuselausschnitt“ 1 cm umbügeln, fixieren und feststeppen.
 
 Schulternähte schließen. Nahtzugaben versäubern und zum Rückteil bügeln.
 
Seitennähte schließen. Nahtzugaben versäubern und zum Rückteil bügeln.
 
Ärmelnähte schließen. Nahtzugaben versäubern und zum rückwärtigen Ärmel bügeln.
 
Ärmel einsetzen, so dass die Armpunkte aufeinander treffen und im oberen Kugelbereich eingehalten werden. Nahtzugabe zusammen versäubern.
 
Die Abschlusskante des Ausschnittes, die Saumkante des Shirts sowie den Ärmelsaum 1,5 cm nach innen einschlagen und die Bruchkante mit einem kleinen, schmalen Zick-Zackstich an der Nähmaschine umnähen (eine Nähprobe empfiehlt sich!).
 
Die überstehende Nahtzugabe schmalkantig an der Nahtlinie zurück schneiden.
 
Bindeband in den Tunnel einziehen.
 
Band verknoten und den Knoten in den Tunnel ziehen, damit man ihn nicht mehr sieht.
 
Und weil es so schön war, haben wir Uppsala gleich in 2 Variationen unseres Orginalstoffes genäht: 
 
Uppsala in braun
 
und Uppsala in blau.
 
Material:  95 % Viscose, 5 %  Lycra
 Pflege : Maschinenwäsche bei 30 °
 
Preis pro Meter: 24.50 €

 

BITTE BEACHTEN SIE: die Farben können durch die Auflösung des Bildschirms eventuell nicht naturgetreu wiedergegeben werden.
 
Stoffe bestellen Sie bitte telefonisch bei uns im Ladengeschäft in Freiburg unter 
 0761 29 255 90.
 
Print Friendly, PDF & Email
 
 
Unser Shirt Amazonas kam uns in der vergangenen Woche in den Sinn, als der lang ersehnte Frühling endlich über Freiburg hereinbrach. Das fröhliche Vogelgezwitscher ließ uns schlagartig klar werden: es ist Shirt-Zeit!
 
Shirt Amazonas 01-56
 
 
Alle Teile ausschneiden.
 
Hinteres Halsloch versäubern, 1,5cn nach innen bügeln und mit der Zwillingsnadel feststeppen.
 
Vordere Ausschnittkante versäubern.
Schulternaht des Vorderteils rechts auf rechts auf die Schulternaht des Rückteils legen. Die Schulternaht des angeschnittenen Wasserfallkragens (Vorderteil) um die Schulternahtzugabe des Rückteils legen. Schulternaht schließen und zusammen versäubern. Schulternaht wenden.
 
An der Ausschnittkante darauf achten, dass der Stoffumschlag satt auf der rückwärtigen Schulternaht liegt. Sonst gibt es nach dem Wenden am Ausschnitt eine Treppe.
 
Seitennähte schließen. 
Nahtzugaben versäubern und zum Rückteil bügeln.
 
Ärmelnähte schließen. Nahtzugaben versäubern und zum rückwärtigen Ärmel bügeln. 
Ärmel einsetzen, so dass die Armpunkte aufeinander treffen und im oberen Kugelbereich eingehalten werden. Nahtzugabe zusammen versäubern.
 
Die Säume des Shirts versäubern, 1,5cm nach innen bügeln und mit der Zwillingsnadel fetsteppen.
 
Und weil auch er so laut nach Frühling schreit, habe wir ihn in zwei Farben, damit es auch jeder hören kann:
Sonne komm!
Aquatöne mit türkis, grün und weiß
 
 
Koralle mit orange und braun
 
Material:  93 % Viscose, 7 %  Lycra
 Pflege: Maschinenwäsche bei 30 ° linksseitig
Preis pro Meter: 24.50 €

 

BITTE BEACHTEN SIE: die Farben können durch die Auflösung des Bildschirms eventuell nicht naturgetreu wiedergegeben werden.

 

Stoffe bestellen Sie bitte telefonisch bei uns im Ladengeschäft in Freiburg unter 
 0761 29 255 90.
Print Friendly, PDF & Email
Kassak Auxerre 08-35
 
Alle Schnittteile laut Schnittlageplan ausschneiden.
 
Vorderteile rechts auf rechts legen und die Kragennaht (HM) schließen. Naht getrennt versäubern und auseinander bügeln.
 
Kragenschnittkante versäubern
 
und Kragenbruch umbügeln.
 
Erst rechtes Vorderteil, dann linkes Vorderteil mit der rechten Warenseite auf das untere Vorderteil legen.Teilungsnaht schließen, versäubern und nach oben bügeln.
 
Seitennähte schließen, versäubern und ins Rückteil bügeln.
 
Im Vorderteil Ecke von Schulternaht und angeschnittenem Kragen einschneiden (Angabe im Schnitt beachten!).
 
Im Rückteil Schultereckmarkierung vom Schnitt übernehmen.
 
Eingeschnittene Vorderteilecke auf angezeichnete Rückenteilschulterecke legen, dabei öffnet sich die Nahtzugabe im Einschnittbereich.
Jetzt kann Schulternaht fortlaufend mit Kragen-/Halslochnaht geschlossen werden. Naht zusammen versäubern und nach oben bügeln.
 
Ärmelnähte schließen, Nahtzugaben versäubern und zum rückwärtigen Ärmel bügeln.
 
Ärmel einsetzen, so dass die Armpunkte aufeinander treffen und im oberen Kugelbereich eingehalten werden. Nahtzugaben zusammen versäubern.
Die Abschlusskanten des Kassaks versäubern 1,5cm nach innen umbügeln und mit der Zwillingsnadel feststeppen.
 
 
Fertig!
 
 
Kassak Auxerre 08-35
 
 
 
Und hier unser Orginalstoff in zwei Farbvariationen:
Variation 1 Koralle mit Schilftönen
 
 
 
Variation 2  Limette mit Grautönen
Beide Stoffe:  95 % Viscose, 5 %  Lycra
Rapport: 56 cm 
 
 
 Pflege : Maschinenwäsche bei 30 °
 

Preis pro Meter: 23.50 €
 
 
BITTE BEACHTEN SIE. die Farben können durch die Auflösung des Bildschirms eventuell nicht naturgetreu wiedergegeben werden.
 
Stoffe bestellen Sie bitte telefonisch bei uns im Ladengeschäft in Freiburg unter 
 0761 29 255 90.
Print Friendly, PDF & Email
 
Shirt Faro, Mod 01-112
 
Alle Schnittteile laut Schnittlageplan ausschneiden.
 
Abnäher im Rückteil nähen und zur hinteren Mitte bügeln.

Das aufgedrehte Vorderteil im Bereich `Offen` 1,5 cm nach innen einschlagen und die Bruchkante mit einem kleinen, schmalen Zick-Zackstich an der Nähmaschine umnähen (eine Nähprobe empfiehlt sich!).

Die überstehende Nahtzugabe schmalkantig an der Nahtlinie zurückschneiden.
 
Ausschnitt- und Saumkanten des Rückteils und des aufgedrehten Vorderteils 1,5 cm nach innen einschlagen und die Bruchkante mit einem kleinen, schmalen Zick-Zackstich an der Nähmaschine umnähen.
 
Die überstehende Nahtzugabe schmalkantig an der Nahtlinie zurückschneiden.
 
Im aufgedrehten Vorderteil Schulternaht einkräuseln (siehe Schnitt).
 
Nahtlinie zwischen `Offen` und Seitennaht im rechten aufgedrehten Vorderteil schließen,
 
linkes Vorderteil durch die entstandene Öffnung ziehen
 
und auch die Nahtlinie schließen.
 
So sieht das Vorderteil nun aus.
 
Schulter- und Seitennaht schließen. Nahtzugabe zusammen versäubern und zum Rückteil bügeln.
 
Ärmelnähte schließen. Nahtzugaben versäubern und zum rückwärtigen Ärmel bügeln.
Ärmel einsetzen, so dass die Armpunkte aufeinander treffen und im oberen Kugelbereich eingehalten werden. Nahtzugabe zusammen versäubern.
 
Ärmelsaum 1,5 cm nach innen einschlagen und die Bruchkante mit einem kleinen, schmalen Zick-Zackstich an der Nähmaschine umnähen.
 
Die überstehende Nahtzugabe schmalkantig an der Nahtlinie zurück schneiden.
 

Fertig!

 
Wir haben für Sie zusätzlich zu unserem roten Orginalstoff noch drei weitere Farben herausgesucht :
 
 hellgrau
 
grün
 
und türkis.
 
 
 
Material : Crashjersey 50 % Viscose und 50 % Polyester
 
 Pflege : Maschinenwäsche bei 30 Grad im Wäschesäckchen
 
NICHT Bügeln
 
 
 Stoffpreis  :
22,50 Euro / Meter

 

BITTE BEACHTEN SIE. die Farben können durch die Auflösung des Bildschirm eventuell nicht naturgetreu wiedergegeben werden.
 
Stoffe bestellen Sie bitte telefonisch bei uns im Ladengeschäft in Freiburg unter 
 0761 29 255 90.
Print Friendly, PDF & Email
Heute, wie versprochen, das Tutorial zu unserem kostenlosen Download
Kleid Vichy, Mod. 06-59.
 
Alle Teile laut Schnittplan zuschneiden. Die Ärmel haben wir gekürzt, auf ca.4cm Nahtlänge (beide Nahtpunkte dann mit einem leichten Bogen nach oben miteinander verbunden).
 
Die Naht des oberen Vorderteils bis zum Schlitz ( siehe Knips) schließen,  Nahtzugabe getrennt versäubern und bis zum Halsausschnitt auseinander bügeln.
 
Schlitzöffnung ca. 1cm breit absteppen, so dass die Nahtzugabe fixiert ist.
 
Schulter- und Seitennähte des vorderen und hinteren Oberteil schließen, Nahtzugaben zusammen versäubern und zum Rückteil bügeln.
 
Halsausschnitt versäubern,  1,5cm nach innen bügeln
 
und bei ca. 1cm absteppen.
 
Nähte der Ärmel schließen, Nahtzugabe zusammen versäubern und nach hinten bügeln.
 
Ärmel einsetzen, so dass die Armpunkte aufeinander treffen und im oberen Kugelbereich eingehalten wird, Nahtzugabe zusammen versäubern.
 
Vom Rock und vom Volant die Seitennähte schließen, Nahtzugaben zusammen versäubern und zum jeweiligen Rückteil bügeln.
 
Der Volant an das Rockteil und das Rockteil an das Oberteil nähen, Nahtzugaben zusammen versäubern und nach oben bügeln.
 
Den Volantsaum des Kleides sowie den Ärmelsaum 1,5 cm nach innen einschlagen und die Bruchkante mit einem kleinen, schmalen Zickzackstich an der Nähmaschine umnähen (eine Nähprobe empfiehlt sich!)
 
Die überstehende Nahtzugabe schmalkantig an der Nahtlinie zurück schneiden.
 
Bindeband ( ca. 1,4m Länge ) einziehen. Die Enden der Bindebänder haben wir hier mit einem Kreis aus Stoff verziert.
Kleid Vichy, Mod 06-59
 
Et voilà, fertig ist Vichy!
 
Der Stoff ist derzeit bei uns im Ladengeschäft in Freiburg erhältlich. Sie können ihn telefonisch unter
0761 29 255 90 bestellen.
Print Friendly, PDF & Email
 
Alle Teile laut Plan zuschneiden.
 
Den hinteren Halsausschnitt versäubern, Nahtzugabe nach innen bügeln, feststecken.
 
Mit einer Zwillingsnadel feststeppen.
 
 
Vorderteile rechts auf rechts legen und die Halsauschnittnaht bis zur VORDEREN MITTE schliessen.
Nahtzugaben zurückschneiden.
 
Vorderteil wenden .
 
Vorderteil mit den Schultern nach oben legen ( nun verdreht sich das Vorderteil).
 
 
Rückteil mit der Schulternaht rechts auf rechts auf das obere, äußere Vorderteil fixieren, das innere Vorderteil nun um das Rückteil legen, So ist das Rückteil zwischen beiden Vorderteilen eingeschlossen:
 
 
 
Teilungsnähte schließen, Nahtzugabe zusammen versäubern und nach oben bügeln.

Seitennähte schließen, Nahtzugabe zusammen versäubern und zum Rückteil bügeln.

 
Bei den Flügelärmeln die Teilungsnähte der Ärmel schließen, Nahtzugabe getrennt versäubern und
auseinanderbügeln.
 
 
Saumkante versäubern, nach innen bügeln und mit der Zwillingsnadel feststeppen.
 
Ärmel einsetzen, so dass die Armpunkte aufeinander treffen und im oberen Kugelbereich etwas einhalten.
Nahtzugabe versäubern. Ärmelsaum versäubern und 1,5 cm nach innen einschlagen . Mit der Zwillingsnadel absteppen.
 
Für die Langarmvariante die Ärmelnähte schließen, Nahtzugaben versäubern und zum rückwärtigen Ärmel bügeln.

 
Ärmel einsetzen, sodass die Armpunkte aufeinander treffen. Im oberen Kugelbereich etwas einhalten. Nahtzugabe zusammen versäubern.

 
Saum des Kleides versäubern, 1,5 cm nach innen einschlagen und mit der Zwillingsnadel absteppen. 

Langarmvariante

 
Flügelarmvariante
 
 
Der Stoff der Langarmvariante ist neu eingetroffen, eine schöne fließende Viscosequalität aus 93 % VI und 7% EA. Der Preis pro Meter liegt bei 27,50 €.
Print Friendly, PDF & Email
Jacke Burg aus weich fließendem Viscosestrick war hier in der Werkstatt sofort der Hit.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Alle Schnittteile laut Zuschneideplan ausschneiden. 
 
 
 
Die rückwärtige Mitte schließen.
 
Eine Seite des Nahtzugabe zurückschneiden.
 
 
 Nun die andere eingeklappt darüberstecken
 
046
 
und knappkantig absteppen.
 
 
 
Das obere Rückenteil laut Schnitt stecken und nähen.
 
Ärmelnähte schließen und versäubern. 
 
 
 
Ärmel einstetzen, dabei die Knipse beachten.
 
 
 
 
Nun noch alle Säume an den Nahtuzgaben (1,5 cm) umlegen, stecken und die Bruchkante mit einem kleinen, schmalen Zick-Zackstich an der Nähmaschine umnähen . ( Nähprobe nicht vergessen!).
 
 
Anschließend die Nahtzugabe rundherum  an allen Säumen vorsichtig zurückschneiden.
 
      
Und nun in die Jacke auf die eine oder andere Weise wickeln, drapieren, stecken,  einkuscheln und den Winter genießen!
 
So:
 
oder so
oder lieber so? 
 
 
 Fliesender Viscosestrick in schwarz, hier schon mal vorgestellt.

Stoff bitte bei uns im Ladengeschäft telefonisch unter 0761 29 25 590 bestellen.

 
 
Print Friendly, PDF & Email
Shirt Lissabon, leider sind uns irgendwie die Bilder weggelaufen! Plötzlich waren sie weg…, daher nochmals unser Tutorial neu.
 
Alle Teile zuschneiden.
 
Im oberen Vorderteil Schulternähte einkräuseln.
 
Schulternaht schließen, Nahtzugabe zusammen versäubern und zum Rückteil bügeln.
 
Seitennaht und Schlingband einkräuseln, Angaben im Schnitt.
 
Ausschnittkante, sowie den Bereich „offen und drehen“, versäubern und 1,5cm nach innen schlagen und mit der Zwillingsnadel feststeppen.
 
Das obere Vorderteil der rechten Körperhälfte in der VM rechts auf rechts rüberklappen. Von der Seitennaht bis „offen“ zusammensteppen.
 
Nun das obere Vorderteil der linken Körperhälfte durch die entstandene Öffnung von oben nach unten ziehen. Von der Seitennaht bis „offen“ zusammensteppen.
 
Über die gesteppten Nähte das untere Vorderteil legen ( rechts auf links) und von den Seitennähten bis „offen“ Naht schließen und die Nahtzugabe zusammen versäubern.
 
Vorderteil aufkappen, Drehung kontrollieren, die Schlingbänder nach unten klappen und fixieren.

Rückteil auf das Vorderteil fixieren, Seitennähte schließen, Nahtzugabe zusammen versäubern und zum Rückteil bügeln.

Ärmelnähte Schließen, Nahtzugabe zusammen versäubern und zum rückwärtigen Ärmel bügeln.

Ärmel einsetzen, so dass die Armpunkte aufeinander treffen und im oberen Kugelbereich eingehalten werden. Die Nahtzugabe zusammen versäubern.

Die Säume versäubern, nach innen bügeln und mit der Zwillingsnadel feststeppen.
 
Die Abschlusskanten können auch mit einem Rollsaum versäubert werden. In der Beschreibung des Schnittes haben wir einen kleinen, schmalen Zick-Zackstich der Nähmaschine verwendet und die überstehende Nahtzugabe abgeschnitten.
Print Friendly, PDF & Email